Details

Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена исследованию специфики использования арготической лексики в современном французском на основе песенного материала. Особое внимание уделено анализу арготизмов как части молодёжного социолекта современного французского языка. Рассмотрены лексико-семантические особенности, словообразовательные модели и функции арготизмов. Проведённый анализ включает классификацию арготизированной лексики по способу словообразования, происхождению, семантическим сферам и функциям. Всего в результате исследования выявлено 208 лексем, установленных в текстах 64 песен альбома франкоязычного рэпера PLK « Chambre 140 » 2024 года. Выявлены наиболее частотные способы словообразования, основные функции и лексико-семантические особенности арготизмов, которые были рассмотрены на конкретных примерах. В процессе исследования были использованы такие информационные технологии, как научная электронная библиотека eLIBRARY.RU, научная электронная библиотека КиберЛенинка, иные интернет-ресурсы, специализированные словари арготической лексики, песенный материал, представленный на официальных музыкальных платформах.

The work considers the study of the specifics of the use of the argot vocabulary in modern French on the song material. We focus on the analysis of argotisms as a part of the youth sociolect of modern French, examine its lexical and semantic features, word-formation models and functions of argotisms. We classify the argot words by means of word formation, their origin, semantic domains and their functions. The study reveals a total of 208 lexemes ascertained in the lyrics of 64 songs of the francophone rapper PLKs album “ Chambre 140 ” dated 2024. Here we have revealed the most common ways of word formation, the main functions and lexico-semantic features of argotisms, covered by case studies. In the course of the research we employed such data sources as the scientific electronic library eLIBRARY.RU, the scientific electronic library CyberLeninka, as well as alternative Internet publications, the special purpose dictionaries of the argot, and the song material provided on the official music platforms.

• ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АРГОТИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ (НА ОСНОВЕ ПЕСЕННОГО МАТЕРИАЛА)
• РЕФЕРАТ
• ABSTRACT
• СОДЕРЖАНИЕ
• ВВЕДЕНИЕ
• ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ФРАНЦУЗСКОГО АРГО
  • 1.1 История возникновения и формирования французского арго
  • 1.2 Определение понятия арго и его функций
  • 1.3 Основные способы формирования арготической лексики и её
• ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ
• ГЛАВА II. АНАЛИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АРГОТИЗМОВ В ПЕСЕННОМ ДИСКУРСЕ
  • 2.1 Музыкальный дискурс рэпа как среда функционирования современного молодёжного французского арго
  • 2.2 Краткий обзор творчества PLK
  • 2.3 Методы отбора и анализа арготизмов в песенном материале PLK
  • 2.4 Анализ лексико-семантических особенностей арготизмов
  • 2.5 Функциональные аспекты арготической лексики
• ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
• ЗАКЛЮЧЕНИЕ
• СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
• ПРИЛОЖЕНИЕ