Details

Данная работа посвящена исследованию издательств манги в Японии, России, США и Франции, а также оформлению справочно-сопроводительного и справочно-поискового аппаратов издания. Задачи, которые решались в ходе исследования: 1. Изучить историю издания комиксов в целом для того, чтобы установить, есть ли в стране устоявшаяся традиция издания комикса на момент вхождения манги на рынок. Это важно для анализа оформления и использования аппаратов издания в дальнейшем, т.к. восприятие манги в стране и традиция издания могут влиять на решения редактора в вопросах оформления и/или добавления научно-вспомогательного и/или справочно-поискового аппарата издания. 2. Проанализировать работу издательств манги в разных странах с целью выявления закономерностей между стратегией издательства и занимаемым на рынке местом. 3. Провести анализ использования аппарата изданий в манге в контексте того, как читатель в той или иной стране воспринимает издание. 4. Сравнение результатов анализа, позволяющее выделить эффективные инструменты при подготовке манги. В результате были проанализированы работы издательств и оформления аппарата изданий в разных страна. В результате сравнении были сделаны выводы относительно различий издательств и того, как эти различия влияют на финансовый успех изданий манги в стране. На основании проведенного исследования был сделан вывод, что оформление аппарата изданий незначительно меняется от национального восприятия манги. Также был сделан вывод, что в странах, имеющих культурные основания для распространения манги в рамках массового читательского адреса, манга имеет больший коммерческий успех.

This work is devoted to the study of manga publishers in Japan, Russia, the USA and France, as well as the design of reference and accompanying and reference and search apparatus of the publication. The tasks that were solved during the study: 1. To study the history of comic book publishing in general in order to establish whether there was an established tradition of comic book publishing in the country at the time of mangas entry into the market. This is important for analyzing the design and use of the publications apparatus in the future, since the perception of manga in the country and the publishing tradition can influence the editors decisions regarding the design and/or addition of scientific auxiliary and/or reference and search apparatus of the publication. 2. To analyze the work of manga publishers in different countries in order to identify patterns between the publishing strategy and the place occupied in the market. 3. To analyze the use of the apparatus of publications in manga in the context of how the reader in a particular country perceives the publication. 4. Comparison of the analysis results, allowing to identify effective tools in the preparation of manga. As a result, the work of publishers and the design of the apparatus of publications in different countries were analyzed. As a result of the comparison, conclusions were made regarding the differences between publishers and how these differences affect the financial success of manga publications in the country. Based on the conducted study, it was concluded that the design of the apparatus of publications changes slightly depending on the national perception of manga. It was also concluded that in countries that have a cultural basis for distributing manga to a mass readership, manga has greater commercial success.