Details

Объект исследования – оценочная лексика английского и русского языка, его цель – выявить особенности лексического уровня передачи оценки в русском и английском языке. По итогам лингвистического сопоставительного анализа и автоматического сентимент-анализа при помощи библиотек VADER, TextBlob, Flair и модели ruBERT было установлено общее сходство в лексических способах выражения оценки в английском и русском языке и выявлен ряд различий в сфере морфологии и использовании культурно-специфических коллоквиализмов. Полученные результаты могут послужить вкладом в развитие лингвоаксиологии и компьютерной лингвистики.

The paper is a comparative study of evaluative lexis in the English and Russian languages with the application of sentiment analysis tools (based on cases of film reviews). The subject of the study is evaluative lexis in the English and Russian languages, and its objective is to determine the characteristics of evaluation expression on the lexical level in the English and Russian languages. The results of the linguistic comparative analysis and automated sentiment analysis using V ADER, TextBlob, Flair libraries and ruBERT model reveal general similarities in the lexical methods of evaluation expression in the English and Russian languages and indicate differences in morphology and the use of culturally specific colloquialisms. The findings contribute to the development of linguistic axiology and computational linguistics.