Details

Цель исследования – провести систематический сравнительный анализ традиционных семейных концепций Китая и России для выявления их глубинных культурных оснований, ключевых сходств и различий, а также особенностей их адаптации к условиям XXI века. Задачи, которые решались в ходе исследования: 1. реконструировать историко-философские и религиозные истоки традиционной семьи в Китае (конфуцианство) и в России (православие), выявление наиболее часто встречающихся дефектов микроструктуры исследуемой марки стали; 2. выделить и сопоставить ключевые элементы семейных систем: принципы власти, механизмы преемственности, экономические функции; 3. проанализировать эволюцию семейных представлений в XX–XXI веках под влиянием социальных потрясений; 4. оценить современное состояние и устойчивость традиционных семейных ценностей в обеих странах; 5. сформулировать выводы о роли традиционных семейных моделей в обеспечении социальной стабильности. В работе использованы сравнительно-культурологический метод, исторический анализ, концептуальный анализ, а также обзор научной литературы и социологических данных. Результаты исследования показывают, что традиционная китайская семья строится вокруг вертикали «отец – сын» и конфуцианской сыновней почтительности (сяо), тогда как русская семья ориентирована на горизонталь супружества и духовное единство в рамках православной традиции. При всех различиях обе модели демонстрируют высокую адаптивность: они трансформируются под влиянием модернизации, но сохраняют базовые ценности – уважение к старшим, взаимопомощь, трудолюбие. Сравнительный анализ позволяет глубже понять социальную динамику двух стран и способствует межкультурному диалогу.

Purpose of the study — to conduct a systematic comparative analysis of traditional family concepts in Chinese and Russian cultures, identifying their deep cultural foundations, key similarities and differences, as well as the features of their adaptation to the conditions of the 21st century. The research set the following goals: 1. to reconstruct the historical, philosophical and religious origins of the traditional family in China (with an emphasis on Confucianism) and in Russia (with an emphasis on Orthodoxy); 2. to identify and compare key elements of family systems: principles of authority and subordination, mechanisms of generational continuity, economic functions of the family; 3. to analyse the evolution of these concepts in the 20th–21st centuries under the influence of major social upheavals (revolutions, industrialisation, ideological campaigns, market reforms); 4. to assess the current state and sustainability of traditional family values in both societies, drawing on existing sociological data and cultural discourses; 5. to formulate conclusions on the potential for preserving traditional family models and their role in ensuring the social stability of China and Russia in the future. The study uses comparative cultural analysis, historical analysis, conceptual analysis, as well as a review of academic literature and sociological data. Results of the study show that the traditional Chinese family is built around the vertical axis of «father – son» and Confucian filial piety (xiao), whereas the Russian family is oriented towards the horizontal axis of marriage and spiritual unity within the Orthodox tradition. Despite all differences, both models demonstrate high adaptability: they are transformed under the influence of modernisation, but retain basic values — respect for elders, mutual assistance, diligence. Comparative analysis makes it possible to better understand the social dynamics of the two countries and contributes to intercultural dialogu.