Details

Работа посвящена исследованию возможностей применения тактильной иллюстрации для повышения доступности экскурсионных маршрутов для слепых и слабовидящих людей. Цель работы – разработка и апробация системы тактильных иллюстраций для инклюзивной экскурсии в г. Петрозаводск. Объект исследования – тактильная иллюстрация как основа инклюзивной адаптации туристических маршрутов. Предмет исследования – проектирование и применение тактильных иллюстраций как средства обеспечения доступности экскурсионного контента. В ходе исследования решались следующие задачи: анализ теоретических основ и практического опыта применения тифлографики в инклюзивном туризме; формулирование принципов адаптации экскурсионных объектов для людей с нарушениями зрения; создание теоретической модели организации доступной экскурсионной среды; разработка концепции тактильного сопровождения инклюзивного маршрута; проектирование и апробация комплекса тактильных иллюстраций. В ходе исследования были проанализированы отечественный и зарубежный опыт применения тифлографики, разработана теоретическая модель организации доступной экскурсионной среды, создан комплекс тактильных материалов и проведена его апробация с участием людей с нарушениями зрения. В работе использовались методы анализа научной литературы, сравнительного анализа, проектирования, моделирования и интервьюирования. Результатом исследования стал комплекс рельефно-графических материалов, включающий тактильную карту маршрута, серию тактильных иллюстраций и трёхмерные модели объектов экскурсионного показа. Для выполнения работы использовались программные графические редакторы, термопринтер для печати на swell-бумаге (свел-бумаге), обеспечивающей рельефное изображение, и цифровые средства фиксации результатов апробации. Разработанные материалы могут применяться в деятельности экскурсионных организаций и учреждений культуры при создании доступных туристических продуктов для людей с нарушениями зрения.

The work is devoted to the study of the possibilities of using tactile illustration to increase the accessibility of sightseeing routes for blind and visually impaired people. The purpose of the work is to develop and test a tactile illustration system for an inclusive excursion to Petrozavodsk. The object of the study is tactile illustration as a basis for inclusive adaptation of tourist routes. The subject of the research is the design and application of tactile illustrations as a means of ensuring the accessibility of sightseeing content. In the course of the research, the following tasks were solved: analysis of the theoretical foundations and practical experience of using typhlography in inclusive tourism; formulation of principles for adapting sightseeing facilities for people with visual impairments; creation of a theoretical model for organizing an accessible sightseeing environment; development of the concept of tactile accompaniment of an inclusive route; design and testing of a complex of tactile illustrations. The study analyzed domestic and foreign experience in the use of typhlography, developed a theoretical model for organizing an accessible sightseeing environment, created a complex of tactile materials and tested it with the participation of people with visual impairments. The methods of scientific literature analysis, comparative analysis, design, modeling and interviewing were used in the work. The result of the study was a set of relief and graphic materials, including a tactile route map, a series of tactile illustrations and three-dimensional models of objects for sightseeing. Software graphic editors, a thermal printer for printing on swell-paper, providing a relief image, and digital means of recording the results of testing were used to perform the work. The developed materials can be used in the activities of sightseeing organizations and cultural institutions to create affordable travel products for people with visual impairments.