Обобщается опыт автоматизации библиотечных процессов СПбГПУ и его участия в корпоративном проекте, который показывает, что задача точного определения дублетности библиографических записей в современной АБИС становится критически важной. Выделяются две основные причины появления дублетных записей: организационная и техническая. Даются предложения для решения технических проблем.

The St. Petersburg Polytechnical University experience in library processes automation and its participation in a corporate project is summed up. The gained experience evidences that the task of precise revealing of doublet bibliographic records has become vital for modern ALIS. Two major accounts for doublet records are pointed to: organizational and technological ones. The proposals to solve the technological problems are made.

Узагальнюється досвід автоматизації бібліотечних процесів СПбДПУ та його участь у корпоративному проекті. Зазначається, що завдання точного визначення дублетності бібліографічних записів у сучасній АБІС стає критично важливим. Виділяються дві основні причини появи дублетних записів: організаційна і технічна. Подаються пропозиції для вирішення технічних проблем.