?

Details
Table Card RUSMARC
Title: Borders and borderlands: explorations in identity,exile and translation
Other creators: Pine Richard; Konidari Vera
Collection: Электронные книги зарубежных издательств; Общая коллекция
Subjects: Boundaries in literature.; Borderlands in literature.; Identity (Philosophical concept) in literature.; EBSCO eBooks
Document type: Other
File type: PDF
Language: English
Rights: Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)
Record key: on1243514429

Allowed Actions: –

Action 'Read' will be available if you login or access site from another network Action 'Download' will be available if you login or access site from another network

Group: Anonymous

Network: Internet

Document access rights

Network User group Action
ILC SPbPU Local Network All Read Print Download
Internet Authorized users SPbPU Read Print Download
-> Internet Anonymous

Table of Contents

  • Contents
  • Editors' Preface and Acknowledgements
  • Notes on Contributors
  • Part One
  • Crossing the Line(s)
  • Untranslatability or a Symbol of In-betweenness and Hybridity
  • The Semiotic Sphere and its Demarcation
  • Part Two
  • Harry Clifton’s Borderlands
  • Bordered Self
  • ‘We can’t leave the coffin’
  • Way-Finding and the Poetics of Cartography in Dionne Brand’s At the Full and Change of the Moon
  • Transformative Borderlands in Nadia Ghalem’s Writing
  • Colouring Outside the Lines
  • Part Three
  • State Borders and Communal Boundaries in Lebanon since Independence
  • Belfast Languages
  • Part Four
  • Transgressing Musical Borders
  • If I take one more step, I’m elsewhere
  • Part Five
  • Anatomy of Exile
  • Three Recitatives from Anatolia
  • "In Europe"
  • Three Poems from Someone else's life
  • Part Six
  • The Puppeteer
  • Crossing Borders in Haudenosaunee Territory
  • An Extract from Total Balkans
  • “Where will you be after one year and a half as a refugee?”
  • Part Seven
  • Borders of Identity
  • Crossing the Borders of Language
  • Life in the Borderland of Exile

Usage statistics

stat Access count: 0
Last 30 days: 0
Detailed usage statistics