Details

Title Language contact, continuity and change in the genesis of modern Hebrew
Creators Doron Edit. ; Hovav Malka Rappaport. ; Reshef Yael. ; Taube Moshe.
Collection Электронные книги зарубежных издательств ; Общая коллекция
Subjects Hebrew language — Spoken Hebrew. ; Hebrew language — Syntax. ; Languages in contact ; Hebrew language ; Hebrew language — Foreign elements. ; Sociolinguistics ; Hebrew language — Revival. ; Hebrew language. ; Languages in contact. ; Sociolinguistics. ; EBSCO eBooks
Document type Other
File type PDF
Language English
Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)
Record key on1091292012
Record create date 3/29/2019

Allowed Actions

pdf/2294313.pdf
Action 'Read' will be available if you login or access site from another network Action 'Download' will be available if you login or access site from another network
epub/2294313.epub
Action 'Download' will be available if you login or access site from another network
Group Anonymous
Network Internet
Network User group Action
ILC SPbPU Local Network All
Read Print Download
Internet Authorized users SPbPU
Read Print Download
Internet Anonymous
  • Language Contact, Continuity and Change in the Genesis of Modern Hebrew
  • Editorial page
  • Title page
  • Copyright page
  • Dedication page
  • Table of contents
  • Acknowledgment and preface
  • Introduction
    • 1.1 Hebrew and the question of language continuity
    • 1.2 A framework for analyzing language transmission
    • 1.3 The history of Hebrew
    • 1.4 Previous approaches to the emergence of Modern Hebrew
    • 1.5 (Dis)continuity in Hebrew
      • 1.5.1 Hebrew throughout the ages
      • 1.5.2 Emergent Modern Hebrew of the first generation of speakers
      • 1.5.3 Hebrew of the first generation of native Modern Hebrew speakers
    • 1.6 Conclusion
    • 1.7 Summary of papers in the volume
      • 1.7.1 Contact, continuity and change in the emergence of Modern Hebrew
        • 1.7.1.1 Syntactic evolution in the history of Hebrew
        • 1.7.1.2 The foundations of Modern Hebrew on previous stages of Hebrew
      • 1.7.2 General issues of contact, continuity and change
    • References
  • The limits of multiple-source contact influence: The case of ecel ‘at’ in Modern Hebrew
    • 1. Introduction
    • 2. Some sociolinguistic background
    • 3. The existential construction with the preposition ecel in Emerging Modern Hebrew
    • 3. The existential construction with the preposition ecel in Emerging Modern Hebrew
    • 4. On the early history of existential constructions with ecel and le-
      • 4.1 Constructions with lə- in the Bible
      • 4.2 Constructions with ʔēṣɛl in the Bible
      • 4.3 Constructions with le- and ʔeṣel in Post-Biblical Hebrew
      • 4.4 Existential constructions with le- and ʔeṣel in Medieval Hebrew
    • 5. The distribution of existential constructions with ecel vs. le- in Modern Hebrew
    • 5. The distribution of existential constructions with ecel vs. le- in Modern Hebrew
      • 5.1 Locative reading
      • 5.2 Disposal and possessive reading
      • 5.3 Pertentive reading
        • 5.3.1 In spoken and sub-standard written registers
        • 5.3.2 Topics
    • 6. The preposition ecel with other constructions
      • 6.1 With pertentive function
      • 6.2 With evaluative function
    • 7. Conclusions
    • Acknowledgment
    • References
  • Existential possessive modality in the emergence of Modern Hebrew
    • 1. Introduction
      • Crosslinguistic generalizations and background on modality
      • The exceptionality of Hebrew
      • Continuity and change
      • Outline of the discussion
    • 2. Existential possessive modality in EMH: A construction in flux
      • 2.1 Research questions
      • 2.2 Procedure
      • 2.3 Corpus findings
        • 2.3.1 Frequencies of the constructions
        • 2.3.2 Modal force
        • 2.3.3 Modality type
    • 3. Continuity and forces of change
      • 3.1 Existential possessive modality in classical Hebrew
      • 3.2 The role of contact
      • 3.3 The exceptionality of modern Hebrew
    • 4. Theoretical implications
      • 4.1 Theoretical implications: Meaning
      • 4.2 Theoretical implications: Form
    • 5. Conclusion
    • Acknowledgments
    • References
  • The derivation of a concessive from an aspectual adverb by reanalysis in Modern Hebrew
    • Introduction
    • 1. Inherited aspectual ʕadayin
    • 2. The semantics of aspectual still
    • 3. The development of concessive ʕadayin
    • 4. The semantics of concessive ʕadayin
    • 5. The development: Grammaticalization
    • 6. Grammaticalization by reanalysis
      • 6.1 Pre-stage
      • 6.2 The turning point
      • 6.3 The post stage
    • 7. Conclusion
    • Acknowledgment
    • References
  • Why did the future form of the verb displace the imperative form in the informal register of Modern Hebrew?
    • 1. Introduction
    • 2. The relevant morphological forms of the verbal system
    • 3. The distribution of the forms in Modern Hebrew
      • 3.1 Examples of the phenomenon
      • 3.2 Phonetic realizations
      • 3.3 The distribution in MH is not pragmatically determined
    • 4. The distribution of the forms in other stages of Hebrew
      • 4.1 Biblical Hebrew
      • 4.2 The Judean desert documents, Mishnaic Hebrew and language of the Jewish prayer
      • 4.2 The Judean desert documents, Mishnaic Hebrew and language of the Jewish prayer
      • 4.3 The Hebrew of the intermediate era
      • 4.4 Wills and ethical writings of the 18th and 19th centuries
      • 4.5 Insubordination and language contact
    • 5. Proposed mechanisms underlying the shift
      • 5.1 Simplification of the system
      • 5.2 Insubordination of subordinate forms
      • 5.3 Regularity and contrast
    • 6. Conclusion
    • Acknowledgments
    • References
      • Primary sources
      • Studies
  • The change in Hebrew from a V-framed to an S-framed language
    • 1. Introduction
    • 2. Complex motion event descriptions – A typology
    • 3. Factors contributing to V- and S-framedness
      • 3.1 Lexical factors
      • 3.2 Compositional factors
    • 4. Biblical Hebrew
      • 4.1 Lexical factors
      • 4.2 Compositional factors
    • 5. Modern Hebrew
      • 5.1 Lexical factors
      • 5.2 Compositional factors
    • 6. Further S-framed properties in MH
    • 7. Historical development
    • 8. Conclusion
    • Acknowledgments
    • References
  • From written to spoken usage: The contribution of pre-revival linguistic habits to the formation of the colloquial register of Modern Hebrew
    • 1. Theoretical background
    • 2. The scope of the study
    • 3. Grammatical agreement
      • 3.1 Existential and possessive constructions
      • 3.2 Unaccusative verbs
      • 3.3 Numerals
      • 3.4 Non-specificity determiner
    • 4. Definiteness
      • 4.1 The definite construct chain
      • 4.2 Numerals
      • 4.3 Noun + adjective
    • 5. Morphology
      • 5.1 Future tense instead of the imperative
      • 5.2 Conjugation of prepositions
      • 5.3 Morphological alternations
    • 6. Function words
      • 6.1 Word order in adjective grading
      • 6.2 Specific lexical items
    • 7. Summary
    • References
  • Language change, prescriptive language, and spontaneous speech in Modern Hebrew: A corpus-based study of early recordings
    • 1. Theoretical background
      • 1.1 The consolidation of Modern Hebrew grammar
      • 1.2 Types of language change in present-day Hebrew
      • 1.3 The corpus
    • 2. Phenomena reflecting dynamic language change
      • 2.1 The use of the noun erec ‘land’ and derived adjectives
        • 2.1.1 The attributive arc-israʔel-i (land-Israel-adj ‘of the land of Israel’)
        • 2.1.2 xuc-l-a-ʔarc-i (outside-of-the-land-adj ‘from abroad’)
      • 2.2 The noun strategya (‘strategy’)
      • 2.3 The nominal pattern miCCaCa/maCCeCa
        • 2.3.1 The noun midraxa/madrexa (‘sidewalk’)
        • 2.3.2 The noun maħleqa/maħlaqa (‘department’)
        • 2.3.3 The noun miflaga (‘political party’)
    • 3. Phenomena reflecting linguistic disparity
      • 3.1 Pronunciation of the function clitics
      • 3.2 The noun namel/namal (‘harbor’)
    • 4. Mixed coexistence: Aspects of disparity and dynamic change combined
    • 5. Conclusion
    • References
  • The Biblical sources of Modern Hebrew syntax
    • 1. Introduction
    • 2. The two previous spoken stages of Hebrew
    • 3. The syntax of the Modern Hebrew clause
      • 3.1 Clausal subordination
      • 3.2 Clausal word order
      • 3.3 The syntax of conditional clauses
      • 3.4 The syntax of unconditional clauses
      • 3.5 Clausal complements of aspectual and modal auxiliaries
      • 3.6 The gerund clause
        • 3.6.1 The infinitive and the gerund in MH
        • 3.6.2 The gerund in BH
        • 3.6.3 The infinitive in RH
        • 3.6.4 Back to the MH gerund
    • 4. The contribution of the syntax of RH
    • 5. Conclusion
    • 6. Appendix – The BH syntax of sub-clausal MH constructions
      • 6.1 The progressive
      • 6.2 Habituality
      • 6.3 Negation
      • 6.4 Null subjects
      • 6.5 The pronominal copula in predicate-nominal clauses
      • 6.6 The pronominal copula in verbal clauses
      • 6.7 Pronominal doubling of verbal inflection
      • 6.8 Clitic doubling of verbal arguments
      • 6.9 Interrogative determiners
      • 6.10 Accusative case assignment by deverbal nouns
      • 6.11 The demonstrative pronoun as marker of the perfect time span
    • References
  • Can there be language continuity in language contact?
    • 1. Introduction
    • 2. Case study #1: Judezmo
    • 3. Case study #2: Judeo-Greek of Ottoman Constantinople
    • 4. Case study #3: Greek diglossia
    • 5. Concluding remarks
    • References
  • Our creolized tongues
    • 1. Introduction
    • 2. Everyone speaks a creolized language
    • 3. Language acquisition and creolization: Linguistic hybridism
    • 4. Recombination of syntactic features
    • 5. Capturing variation and constrains on variation during recombination
    • 6. Recombination within CP: The case of Saramaccan
    • 7. Conclusion
    • Acknowledgement
    • References
  • Why do children lead contact-induced language change in some contexts but not others?
    • 1. Introduction
    • 2. When children lead contact-induced language change
    • 3. The role of children in the emergence of Light Warlpiri
    • 4. Factors that allow the emergence of a new way of speaking
    • Abbreviations
    • References
  • Variation and conventionalization in language emergence: The case of two young sign language of Israel
    • 1. Introduction: Conventionalization and variation in language
    • 2. ABSL and ISL: Two types of sign language
    • 3. The lexicon: Basic vocabulary
    • 4. The lexicon: Compounding
      • 4.1 Lexical variation in compounds
      • 4.2 Increased structural regularity in compounds
      • 4.3 Variation and conventionalization in ABSL compounds
    • 5. Phonology: Sublexical variation
      • 5.1 A comparative study of sublexical variation in three sign languages
      • 5.2 Sublexical variation and characteristics of the community
    • 6. Signaling community identity: A signature accent in ABSL
    • 7. Discussion and conclusions: From variation towards conventionalization
      • 7.1 Variation at the initial stages of a language
      • 7.2 Later stages: Pressure for conventionalization
    • Acknowledgements
    • References
  • “Mame loshen”: The role of gender-biased language contact in the syntactic development of Yiddish
    • 1. Introduction: The problem
    • 2. Two types of transfer in contact situations
    • 3. Were the local Slavs, Knaanic Jews, and/or descendants of Khazars the “shifters”?
    • 4. Slavic converts to Judaism as the “shifters”
    • 5. Conclusions
    • Acknowledgment
    • References
  • Index
pdf/2294313.pdf

Access count: 0 
Last 30 days: 0

Detailed usage statistics

epub/2294313.epub

Access count: 0 
Last 30 days: 0

Detailed usage statistics