Details
| Title | Exploring the cognitive processes of simultaneous interpreting: English-Arabic-English dynamics |
|---|---|
| Creators | El-Zawawy Amr M., |
| Collection | Электронные книги зарубежных издательств ; Общая коллекция |
| Subjects | Translating and interpreting — Psychological aspects. ; Arabic language — Translating — Psychological aspects. ; Cognitive psychology. ; EBSCO eBooks |
| Document type | Other |
| File type | |
| Language | English |
| Rights | Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) |
| Record key | on1105988754 |
| Record create date | 6/28/2019 |
Allowed Actions
| pdf/2176371.pdf | – |
Action 'Read' will be available if you login or access site from another network
Action 'Download' will be available if you login or access site from another network
|
|---|---|---|
| epub/2176371.epub | – |
Action 'Download' will be available if you login or access site from another network
|
| Group | Anonymous |
|---|---|
| Network | Internet |
| Network | User group | Action |
|---|---|---|
| ILC SPbPU Local Network | All |
|
| Internet | Authorized users SPbPU |
|
| Internet | Anonymous |
|
- Cover
- Exploring the Cognitive Processes of Simultaneous Interpreting
- Copyright page
- Contents
- Acknowledgements
- List of Tables
- List of Figures
- List of Abbreviations
- Chapter 1
- Preliminaries
- 1.2 Research Focus
- 1.3 Corpora
- 1.4 Analysis Instruments
- 1.5 Basic Terms
- Chapter 2
- Past Attempts
- 2.2 Basic Approaches to Simultaneous Interpreting
- 2.3 Miscellaneous Approaches
- 2.4 Conclusion
- Chapter 3
- Re-Envisaging the Simultaneous Interpreting Process
- 3.2 Sources and Basic Assumptions
- 3.3 The SI Nature and Components
- 3.4 How SI Operates
- 3.5 Conclusion
- Chapter 4
- Analyzing the English-Arabic
Dynamics
- 4.2 Description of the Corpus
- 4.3 Method of Analysis
- 4.4 Analyses of the Interpretations of the Selected Texts
- 4.5 General Observations and Conclusions
- Notes
- Chapter 5
- Analyzing the Arabic-English
Dynamics
- 5.2 Description of the Corpus
- 5.3 Method of Analysis
- 5.4 Analyses of the Interpretations of the Selected Texts
- 5.5 General Observations and CONCLUSIONS
- Chapter 6
- Discussions and Conclusions
- 6.2 Major Conclusions
- 6.3 Pedagogical Implications
- Primary Sources
- English-Arabic Corpus
- Videos
- Arabic Secondary Sources
- References
- Index
- About the Author
