Details
| Title | Основы устного перевода (английский язык): учебное пособие. — Основы устного перевода (английский язык), 2031-06-15 |
|---|---|
| Creators | Безрукова, Н. Н. ; Заюкова, Е. В. |
| Imprint | Барнаул: Алтайский государственный педагогический университет, 2021 |
| Collection | ЭБС "PROFобразование" ; Общая коллекция |
| Subjects | перевод ; речевая техника ; лингвистика ; переводческая этика ; устный переводчик |
| UDC | 811.111 |
| LBC | 81.412 |
| Document type | Tutorial |
| Language | Russian |
| Rights | Гарантированный срок размещения до 15.06.2031 (автопролонгация); Доступ по паролю из сети Интернет (чтение) |
| Record key | RU2fPROFSPO2f108869 |
| Record create date | 9/10/2026 |
Целью данного учебного пособия является формирование базовых умений и навыков устного перевода. Оно включает разнообразные задания, направленные на обучение техникам устного последовательного перевода, перевода с листа, формирование речевой техники, развитие оперативной памяти, фиксацию и запоминание прецизионного материала, составление глоссария и расширение общего кругозора. Пособие предназначено для студентов 3-го курса, обучающихся по направлению 45.03.02 Лингвистика «Перевод и переводоведение», а также студентов магистратуры, обучающихся по направлению 45.04.02 Лингвистика «Переводоведение и межкультурная коммуникация». Пособие также может использоваться в организации переводческой работы студентов старших курсов нелингвистических специальностей образовательных организаций высшего образования, учеников школ с достаточным уровнем владения английского языка, на курсах повышения квалификации учителей школ и практикующих переводчиков, не имеющих базового переводческого образования.
