Details
| Title | Короткие слова: предлоги, частицы, союзы. Справочник переводчика русского жестового языка: учебник для спо. — 4-е изд., испр. и доп |
|---|---|
| Creators | Харламенков Алексей Евгеньевич |
| Imprint | Москва: Юрайт, 2024 |
| Collection | СПО.Электронные книги издательства "ЮРАЙТ"; Общая коллекция |
| Subjects | Специальная педагогика и психология. Дефектология. Логопедия; Педагогика, психология, социальная работа; Сурдопедагогика; Основы русского жестового языка; Теория и практика сурдоперевода; Основы жестовой речи; Основы сурдопедагогики; Русский жестовый язык и дактилология; Жестовая речь и основы сурдоперевода; Дактилология. Жестовая речь; Жестовая речь |
| UDC | 37(075.32) |
| LBC | 74я723 |
| Document type | Tutorial |
| File type | Other |
| Language | Russian |
| Rights | Доступ по паролю из сети Интернет (чтение) |
| Record key | RU2fURAIT2f544450 |
| Record create date | 8/24/2021 |
Значительную трудность при переводе на русский жестовый язык представляют служебные части речи русского языка, такие как предлоги союзы, частицы: в подавляющем большинстве случаев они при переводе просто опускаются. Такая же ситуация наблюдается и у глухих при чтении ими русских текстов. Всё это приводит к искажению или полной потере смысла переводимого на жестовый язык текста. В помощь переводчикам русского жестового языка и составлен этот справочник. Является приложением к учебнику «Русский жестовый язык. Начала». Соответствует актуальным требованиям федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования и профессиональным требованиям. Учебник будет полезен широкому кругу читателей как слышащим, так и глухим.
Access count: 6
Last 30 days: 0
