Element 'German phraseology'