Element 'anglophone slangisms'