Element 'assimilation of foreign language vocabulary'