Element 'cultural and cognitive aspects of translation'