Element 'cultural liquid'