Element 'functions of re-translation'