Element 'hermeneutical responsibility'