Element 'interlingual interference'