Element 'markers of politeness'