Element 'optics of mechanistic metaphors'