Element 'origin hypotheses of black english'