Element 'peculatities of translation of choconyms'