Element 'pragmalinguistic characteristics'