Element 'pragmatic adaptation'