Element 'raman luminescence'