Element 'single-chamber level gauge'