Element 'social semiotics'