Element 'syntactic parallelism in translation'