Детальная информация

Название: Сравнительно-сопоставительный анализ англоязычных текстов произведений оригиналов и текстов вторичных произведений: выпускная квалификационная работа магистра: 45.04.02 - Лингвистика ; 45.04.02_01 - Теория перевода и межкультурная/ межъязыковая коммуникация
Авторы: Сясь Юлия Юрьевна
Научный руководитель: Смольская Наталья Борисовна
Другие авторы: Федюковский А. А.
Организация: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Выходные сведения: Санкт-Петербург, 2018
Коллекция: Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Тематика: оригинальное произведение; вторичное произведение; заимствования; сопоставительный анализ
ББК: 81.432.1-51
Тип документа: Выпускная квалификационная работа магистра
Тип файла: PDF
Язык: Русский
Код специальности ФГОС: 45.04.02
Группа специальностей ФГОС: 450000 - Языкознание и литературоведение
Ссылки: http://doi.org/10.18720/SPBPU/2/v18-2681; http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-2681-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-2681-r.pdf
Права доступа: Свободный доступ из сети Интернет (чтение)

Разрешенные действия: Прочитать Для чтения документа необходим Flash Player

Группа: Анонимные пользователи

Сеть: Интернет

Аннотация

В данной работе изложена сущность первичного и вторичного как категорий текста. Даны общие понятия первичного и вторичного текста и классификация вторичных текстов. Изучено понятие адаптации и сферы ее применения. Проведен сравнительно-сопоставительный анализ текстов оригинальных произведений А.К.Дойла и вторичного текста экранизации BBC «Шерлок». На основе проведенного анализа выявлены основные модификации при создании вторичного текста.

Права на использование объекта хранения

Место доступа Группа пользователей Действие
Локальная сеть ИБК СПбПУ Все Прочитать
-> Интернет Все Прочитать

Статистика использования документа

stat Количество обращений: 33
За последние 30 дней: 2
Подробная статистика