Вход в систему
Инструкция по поиску

Последние поступления

Найдено документов: 166 056

№ Описание Дата поступления
691
Подобед, Анастасия Сергеевна. Образ дороги в романе Дж. Керуака "On the Road" и особенности его перевода на русский язык: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике» = The image of road in J. Kerouacs novel "On the Road"and the peculiarities of its translation into Russian / А. С. Подобед; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель О. В. Анисимова. — Санкт-Петербург, 2025. — 1 файл (2,3 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2025/vr/vr25-3461.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-3461. — Текст: электронный
24.09.2025
692
Кильдюшевская, Дарья Ильинична. Использование компьютерной игры "Pentiment" для обучения переводу специальных текстов студентов историко-культурологического профиля в рамках дополнительного образования: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_01 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» = The use of the videogame “Pentiment” for teaching translation of special texts to students of historical and cultural studies in further education / Д. И. Кильдюшевская; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель Е. Б. Володарская. — Санкт-Петербург, 2025. — 1 файл (1,3 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2025/vr/vr25-3460.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-3460. — Текст: электронный
24.09.2025
693
Панина, Ульяна Владимировна. Влияние лексико-грамматических особенностей 就 и 才 на адекватность перевода (на примере газетных текстов): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике» = The influence of the lexical and grammatical features of 就 (jiù) and 才 (cái) on the fidelity of translating sentences in Chinese newspaper texts / У. В. Панина; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель А. П. Кошкин. — Санкт-Петербург, 2025. — 1 файл (1,3 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2025/vr/vr25-3459.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-3459. — Текст: электронный
24.09.2025
694
Ольховская, Дарья Юрьевна. Частицы и междометия английского языка и особенности их перевода на русский язык: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике» = Particles and interjects in English and their translation into Russian / Д. Ю. Ольховская; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель М. В. Абакумова. — Санкт-Петербург, 2025. — 1 файл (0,5 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2025/vr/vr25-3458.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-3458. — Текст: электронный
24.09.2025
695
Назарова, Мария Александровна. Обучение аудированию аутентичных испаноязычных текстов студентов-лингвистов на уровне В1: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_01 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» = Teaching listening to authentic Spanish texts to students of linguistics at the B1 level / М. А. Назарова; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель Е. В. Шостак. — Санкт-Петербург, 2025. — 1 файл (0,7 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2025/vr/vr25-3457.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-3457. — Текст: электронный
24.09.2025
696
Манис Капулер, Дарья. Система обучения чтению на занятиях русского языка как иностранного и русского языка как неродного (сопоставительный анализ): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_03 «Теория и методика преподавания русского языка как иностранного» = System of teaching reading at the lessons of the Russian language as a foreign and Russian language as a non-native (comparative analysis) / Д. Манис Капулер; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель А. В. Бурцева. — Санкт-Петербург, 2025. — 1 файл (3,4 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2025/vr/vr25-3456.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-3456. — Текст: электронный
24.09.2025
697
Матерн, Каролина Евгеньевна. Специфика изучения колоронимов на занятиях русского языка как иностранного в китайской аудитории: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_03 «Теория и методика преподавания русского языка как иностранного» = Specifics of Teaching Color Terms in Russian as a Foreign Language Classes for Chinese Learners / К. Е. Матерн; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель О. В. Калашникова. — Санкт-Петербург, 2025. — 1 файл (4,9 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2025/vr/vr25-3455.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-3455. — Текст: электронный
24.09.2025
698
Шургая, Александра Давидовна. Проблематика передачи иноязычного юмора как переводческая проблема (на примере англоязычной и русскоязычной художественной литературы): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике» = Problems of conveying foreign-language humor as a translation problem (on the example of english-language and russian-language fiction) / А. Д. Шургая; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель Л. К. Бободжанова. — Санкт-Петербург, 2025. — 1 файл (393 Кб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2025/vr/vr25-3454.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-3454. — Текст: электронный
24.09.2025
699
Султанова, Аиша Зумрудовна. Особенности перевода французских мифологических реалий на русский язык (на материале сказок и легенд): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике» = Translation peculiarities of the French mythological realias on the example of the French tales and legends / А. З. Султанова; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель Н. С. Спиридонова. — Санкт-Петербург, 2025. — 1 файл (0,8 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2025/vr/vr25-3453.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-3453. — Текст: электронный
24.09.2025
700
Ненайдина, Алёна Сергеевна. Специфика перевода публичной речи в языковой паре испанский-русский: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике» = The specifics of translating public speech in the Spanish-Russian language pair / А. С. Ненайдина; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель Е. В. Шостак. — Санкт-Петербург, 2025. — 1 файл (1,1 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2025/vr/vr25-3452.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-3452. — Текст: электронный
24.09.2025