Кузьмина, Анастасия Сергеевна. Англоязычный психологический дискурс и особенности его перевода на русский язык [Электронный ресурс]: магистерская диссертация / А.С. Кузьмина; Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, Институт прикладной лингвистики, Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации. — Электрон. текстовые дан. (1 файл : 1,95 Мб). — Санкт-Петербург, 2014. — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Текстовый файл. — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/4354.pdf>.
|
Период
|
Чтение
|
Печать
|
Копирование
|
Открытие
|
Итого
|
|
Год 2014
|
Квартал 3
|
Июль
|
8
|
0
|
1
|
0
|
9
|
|
Август
|
4
|
0
|
1
|
0
|
5
|
|
Сентябрь
|
5
|
0
|
2
|
0
|
7
|
|
Квартал 4
|
Октябрь
|
4
|
0
|
1
|
0
|
5
|
|
Ноябрь
|
5
|
0
|
0
|
0
|
5
|
|
Декабрь
|
7
|
0
|
3
|
0
|
10
|
|
Год 2015
|
Квартал 1
|
Январь
|
5
|
0
|
6
|
0
|
11
|
|
Февраль
|
4
|
0
|
2
|
0
|
6
|
|
Март
|
4
|
0
|
2
|
0
|
6
|
|
Квартал 2
|
Апрель
|
2
|
0
|
5
|
0
|
7
|
|
Май
|
5
|
0
|
3
|
0
|
8
|
|
Июнь
|
4
|
0
|
11
|
0
|
15
|
|
Квартал 3
|
Июль
|
5
|
0
|
0
|
0
|
5
|
|
Август
|
6
|
0
|
3
|
0
|
9
|
|
Сентябрь
|
5
|
0
|
3
|
0
|
8
|
|
Квартал 4
|
Октябрь
|
5
|
0
|
2
|
0
|
7
|
|
Ноябрь
|
5
|
0
|
4
|
0
|
9
|
|
Декабрь
|
11
|
0
|
5
|
0
|
16
|
|
Год 2016
|
Квартал 1
|
Январь
|
7
|
0
|
4
|
0
|
11
|
|
Февраль
|
5
|
0
|
0
|
0
|
5
|
|
Март
|
10
|
0
|
0
|
0
|
10
|
|
Квартал 2
|
Апрель
|
15
|
0
|
3
|
0
|
18
|
|
Май
|
4
|
0
|
1
|
0
|
5
|
|
Июнь
|
4
|
0
|
2
|
0
|
6
|
|
Квартал 3
|
Июль
|
6
|
0
|
0
|
0
|
6
|
|
Август
|
7
|
0
|
0
|
0
|
7
|
|
Сентябрь
|
4
|
0
|
1
|
0
|
5
|
|
Квартал 4
|
Октябрь
|
3
|
0
|
6
|
0
|
9
|
|
Ноябрь
|
3
|
0
|
6
|
0
|
9
|
|
Декабрь
|
3
|
0
|
5
|
0
|
8
|
|
Год 2017
|
Квартал 1
|
Январь
|
3
|
0
|
11
|
0
|
14
|
|
Февраль
|
2
|
0
|
0
|
0
|
2
|
|
Март
|
9
|
0
|
14
|
0
|
23
|
|
Квартал 2
|
Апрель
|
4
|
0
|
20
|
0
|
24
|
|
Май
|
5
|
0
|
39
|
0
|
44
|
|
Июнь
|
5
|
0
|
40
|
0
|
45
|
|
Квартал 3
|
Июль
|
8
|
0
|
13
|
0
|
21
|
|
Август
|
2
|
0
|
28
|
0
|
30
|
|
Сентябрь
|
2
|
0
|
21
|
0
|
23
|
|
Квартал 4
|
Октябрь
|
8
|
0
|
17
|
0
|
25
|
|
Ноябрь
|
2
|
0
|
26
|
0
|
28
|
|
Декабрь
|
4
|
0
|
14
|
0
|
18
|
|
Год 2018
|
Квартал 1
|
Январь
|
2
|
0
|
35
|
0
|
37
|
|
Февраль
|
7
|
0
|
26
|
0
|
33
|
|
Март
|
5
|
0
|
42
|
0
|
47
|
|
Квартал 2
|
Апрель
|
5
|
0
|
50
|
0
|
55
|
|
Май
|
7
|
0
|
73
|
0
|
80
|
|
Июнь
|
4
|
0
|
109
|
0
|
113
|
|
Квартал 3
|
Июль
|
5
|
0
|
30
|
0
|
35
|
|
Август
|
6
|
0
|
47
|
0
|
53
|
|
Сентябрь
|
8
|
0
|
31
|
0
|
39
|
|
Квартал 4
|
Октябрь
|
4
|
0
|
38
|
0
|
42
|
|
Ноябрь
|
6
|
0
|
43
|
0
|
49
|
|
Декабрь
|
6
|
0
|
48
|
0
|
54
|
|
Год 2019
|
Квартал 1
|
Январь
|
6
|
0
|
60
|
0
|
66
|
|
Февраль
|
3
|
0
|
62
|
0
|
65
|
|
Март
|
3
|
0
|
70
|
0
|
73
|
|
Квартал 2
|
Апрель
|
5
|
0
|
63
|
0
|
68
|
|
Май
|
5
|
0
|
134
|
0
|
139
|
|
Июнь
|
9
|
0
|
112
|
0
|
121
|
|
Квартал 3
|
Июль
|
4
|
0
|
23
|
0
|
27
|
|
Август
|
4
|
0
|
15
|
0
|
19
|
|
Сентябрь
|
5
|
0
|
19
|
0
|
24
|
|
Квартал 4
|
Октябрь
|
3
|
0
|
27
|
0
|
30
|
|
Ноябрь
|
2
|
0
|
32
|
0
|
34
|
|
Декабрь
|
5
|
0
|
29
|
0
|
34
|
|
Год 2020
|
Квартал 1
|
Январь
|
5
|
0
|
16
|
0
|
21
|
|
Февраль
|
4
|
0
|
22
|
0
|
26
|
|
Март
|
10
|
0
|
15
|
0
|
25
|
|
Квартал 2
|
Апрель
|
2
|
0
|
0
|
0
|
2
|
|
Май
|
0
|
0
|
1
|
0
|
1
|
|
Июнь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Квартал 3
|
Июль
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Август
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Сентябрь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Квартал 4
|
Октябрь
|
0
|
0
|
2
|
0
|
2
|
|
Ноябрь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Декабрь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
2021
|
Квартал 1
|
Январь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Февраль
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Март
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Квартал 2
|
Апрель
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Май
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Июнь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Квартал 3
|
Июль
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Август
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Сентябрь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Квартал 4
|
Октябрь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Ноябрь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Декабрь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Год 2022
|
Квартал 1
|
Январь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Февраль
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Март
|
0
|
0
|
1
|
0
|
1
|
|
Квартал 2
|
Апрель
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Май
|
0
|
0
|
2
|
0
|
2
|
|
Июнь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Квартал 3
|
Июль
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Август
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Сентябрь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Квартал 4
|
Октябрь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Ноябрь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Декабрь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Год 2023
|
Квартал 1
|
Январь
|
0
|
0
|
1
|
0
|
1
|
|
Февраль
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
Март
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Квартал 2
|
Апрель
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Май
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Июнь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Всего
|
360
|
0
|
1 603
|
0
|
1 963
|
