Details
| Title | Cybernetics for the Blind: The Reading Machine “Luch” (The Ray) // Technology and Language. – 2020. – Т. 1, № 1. — С. 40-44 |
|---|---|
| Creators | Kotomina A. |
| Imprint | 2020 |
| Collection | Общая коллекция |
| Subjects | Вычислительная техника ; Человеко-машинное взаимодействие в целом ; cybernetics for blind ; reading machines ; typhlotechnika ; written texts ; understanding of written texts ; visually impaired people ; кибернетика для слепых ; читающие машины ; тифлотехника ; письменные тексты ; понимание письменных текстов ; люди с ослабленным зрением |
| UDC | 004.5 |
| LBC | 32.973-018.2 |
| Document type | Article, report |
| File type | |
| Language | English |
| DOI | 10.48417/technolang.2020.01.09 |
| Rights | Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование) |
| Additionally | New arrival |
| Record key | RU\SPSTU\edoc\76805 |
| Record create date | 9/8/2025 |
This essay for the inaugural issue of Technology and Language looks at a particular technical device that was to give access to the written word. In the late 1960s Rostislav Muratov proposed the model of a reading machine named “Luch” (Ray). “Luch” was designed for blind people to provide comprehensive access to books, newspapers, and magazines. Muratov understood blindness as “the loss of information” and assumed that his invention would appeal to a desire to participate on one’s own terms in the circulation of knowledge and information. Then as now, however, people were content to have texts preselected for them.
В этом эссе для первого выпуска журнала “Технологии в инфосфере” (“Technology and Language”) рассматривается конкретное техническое устройство, которое должно было обеспечить понимание письменных текстов людьми с ослабленным зрением. В конце 60-х годов прошлого века Ростислав Муратов предложил модель читающей машины “Луч”. “Луч” был разработан для слепых, чтобы обеспечить полноценный доступ к книгам, газетам и журналам. Муратов понимал слепоту как “потерю информации” и полагал, что его изобретение обращается к желанию самостоятельно выбирать информацию для чтения. Между тем тогда как и сейчас люди были довольны тем доступом к информации, который уже имели (при нём тексты подбирали для них, а не они сами делали это).
| Network | User group | Action |
|---|---|---|
| ILC SPbPU Local Network | All |
|
| Internet | All |
|
- Cybernetics for the Blind: The Reading Machine «Luch» (The Ray)
- REFERENCES
Access count: 7
Last 30 days: 7
