Details

This essay for the inaugural issue of Technology and Language discusses Russian science fiction and utopias where technological devices and systems become active agents of the story, providing a perspective for treating social and political problems. Three major periods are covered in broad brushstrokes – the turn of the twentieth century when the industrial production went hand in hand with techno-optimism; the 1960s-1970s which were the Golden Era of Soviet science fiction, reflecting on technological achievements and social and ethical dimensions of technology; and post-Soviet literature that turns to dystopian and utopian narratives of socio-technical development. Throughout, science fiction was a venue for formulating national identity, reasoning on the essence of progress and coping with historical experience. As such, the literary imagination about technology was not technological at all, but was grounded in ideology and social concerns or identity, which assimilates technology to language and culture.

В этом эссе для первого выпуска журнала “Технологии в инфосфере” (“Technology and Language”) обсуждаются российская научная фантастика и утопии, в которых технологические устройства и системы становятся активными агентами истории, обеспечивая перспективу для решения социальных и политических проблем. Рассматриваются три основных периода: начало двадцатого века, когда промышленное производство шло рука об руку с техно-оптимизмом; 1960-1970-е годы - золотая эра советской научной фантастики, отражающей технологические достижения и социальные и этические аспекты технологий; постсоветская литература, обращающаяся к антиутопическим и утопическим рассказам о социально-техническом развитии. На протяжении всего времени научная фантастика была площадкой для формулирования национальной идентичности, рассуждений о сущности прогресса и исторического опыта. Таким образом, литературное воображаемое о технологии совсем не технологично, но сосредоточено на идеологии, социальных проблемах и идентичности.

• Non-Technological Narratives about Technology in Russian Science Fiction
  • REFERENCES

Technology and Language: interdisciplinary open-access scientific journal = Технологии в инфосфере : междисциплинарный научный журнал открытого доступа / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2020-. — Периодичность: 4 раза в год. — Выходит с 2020 г. — Загл. с титул. экрана. — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Электрон. журнал. — Текст: электронный

Technology and Language: interdisciplinary open-access scientific journal = Технологии в инфосфере : междисциплинарный научный журнал открытого доступа / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2020-. Т. 1, № 1, 2020. — 1 файл (7,75 Мб). — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Электрон. журнал. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/j24-557.pdf>.