Details

The preservation of scientific and technical heritage within museum settings is inseparable from restoration technologies. The conservation of polytechnic-type exhibits is in high demand, as evidenced by recent surveys of museum professionals and administrators who identify the restoration of archival and exhibition collections as their foremost priority. This article examines case studies in reconstructing damaged kinematic models from the Franz Reuleaux collection, systematically analyzing diverse approaches to restoring such polytechnic artifacts. The authors demonstrate how emerging additive technologies significantly expand traditional conservation capabilities as well as addressing the reproduction of museum copies, replicas, and tactile models through innovative methods. The restoration of Reuleaux’s museum objects necessitated intensive interdisciplinary collaboration among specialists spanning technical, humanistic, educational, and cultural domains. The project’s outcomes include the reintegration of storage-bound Reuleaux collection items - deemed unfit for display due to significant losses and poor condition - into the permanent exhibition of Bauman Moscow State Technical University Museum’s while providing new digital environment for promoting Reuleaux' engineering heritage among museum visitors and specialists with varying levels of expertise and professional backgrounds.

Сохранение научно-технического наследия в музейном пространстве невозможно без технологий реставрации. Тема восстановления экспонатов политехнического типа очень актуальна и остро востребована сообществом профильных музеев, где по итогам текущих опросов музейных работников и их руководителей на первом месте стоит потребность в реставрации экспозиционного и архивных фондов. В статье приводятся примеры по восстановлению утрат исторических кинематических моделей коллекции Франца Рёло, системно рассматриваются различные подходы в реставрации подобных политехнических предметов. Авторы показывают, как появление новых аддитивных технологий существенно расширяет возможности традиционной реставрации, а также рассматривают вопросы в части воспроизводства музейных копий, реплик, тактильных моделей при помощи современных инновационных технологий. Работа по восстановлению утрат музейных экспонатов Ф. Рёло потребовала высокого междисциплинарного взаимодействия между различными специалистами, как технической, так и гуманитарной сферы науки, образования и культуры. Результатом проведенной работы, с одной стороны, стало пополнение экспозиции музея МГТУ им. Баумана уникальными экспонатами из коллекции Рёло, ранее находившимися в фондохранилище по причине серьезных утрат и неудовлетворительного внешнего вида, а с другой, с применением цифровых технологий, используемых в реставрации, появилась новая возможность популяризации инженерного наследия Франца Рёло среди посетителей музея и специалистов различного уровня подготовки и профессиональных интересов.

• Scientific Restoration of Polytechnic Heritage: The Case of the Franz Reuleaux Collection
  • INTRODUCTION
  • PROBLEM STATEMENT
  • RESEARCH OBJECTIVES
  • METHODOLOGY
  • RESEARCH RESULTS
  • CONCLUSIONS AND DISCUSSION
  • REFERENCES

Technology and Language: interdisciplinary open-access scientific journal = Технологии в инфосфере : междисциплинарный научный журнал открытого доступа / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2020-. — Периодичность: 4 раза в год. — Выходит с 2020 г. — Загл. с титул. экрана. — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Электрон. журнал. — Текст: электронный

Technology and Language: interdisciplinary open-access scientific journal = Технологии в инфосфере : междисциплинарный научный журнал открытого доступа / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2020-. Т. 6, № 3 : The Language and Poetics of Machines, 2025. — 1 файл (5,04 Мб). — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Электрон. журнал. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/j25-345.pdf>.