Рабегина, Анастасия Алексеевна. Фразеологические единицы как объект перевода в художественном тексте (на материале английского языка) [Электронный ресурс]: бакалаврская работа: 45.03.02 / А. А. Рабегина; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт ; науч. рук. Л. К. Бободжанова. — Электрон. текстовые дан. (1 файл : 386 КБ). — Санкт-Петербург, 2016. — Загл. с титул. экрана. — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Текстовый файл. — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/v16-486.pdf>. — <URL:http://doi.org/10.18720/SPBPU/2/v16-486>.
| Период
|
Чтение
|
Печать
|
Копирование
|
Открытие
|
Итого
|
|
Год 2016
|
Квартал 3
|
Август
|
8
|
0
|
1
|
0
|
9
|
|
Сентябрь
|
4
|
0
|
2
|
0
|
6
|
|
Квартал 4
|
Октябрь
|
7
|
0
|
6
|
0
|
13
|
|
Ноябрь
|
4
|
0
|
12
|
0
|
16
|
|
Декабрь
|
1
|
0
|
46
|
0
|
47
|
|
Год 2017
|
Квартал 1
|
Январь
|
3
|
0
|
47
|
0
|
50
|
|
Февраль
|
0
|
0
|
13
|
0
|
13
|
|
Март
|
8
|
0
|
38
|
0
|
46
|
|
Квартал 2
|
Апрель
|
1
|
0
|
50
|
0
|
51
|
|
Май
|
6
|
0
|
103
|
0
|
109
|
|
Июнь
|
5
|
0
|
99
|
0
|
104
|
|
Квартал 3
|
Июль
|
8
|
0
|
23
|
0
|
31
|
|
Август
|
15
|
0
|
25
|
0
|
40
|
|
Сентябрь
|
8
|
0
|
33
|
0
|
41
|
|
Квартал 4
|
Октябрь
|
4
|
0
|
34
|
0
|
38
|
|
Ноябрь
|
1
|
0
|
53
|
0
|
54
|
|
Декабрь
|
4
|
0
|
63
|
0
|
67
|
|
Год 2018
|
Квартал 1
|
Январь
|
1
|
0
|
58
|
0
|
59
|
|
Февраль
|
6
|
0
|
48
|
0
|
54
|
|
Март
|
6
|
0
|
62
|
0
|
68
|
|
Квартал 2
|
Апрель
|
2
|
0
|
75
|
0
|
77
|
|
Май
|
2
|
0
|
106
|
0
|
108
|
|
Июнь
|
5
|
0
|
128
|
0
|
133
|
|
Квартал 3
|
Июль
|
5
|
0
|
103
|
0
|
108
|
|
Август
|
6
|
0
|
63
|
0
|
69
|
|
Сентябрь
|
3
|
0
|
47
|
0
|
50
|
|
Квартал 4
|
Октябрь
|
6
|
0
|
60
|
0
|
66
|
|
Ноябрь
|
1
|
0
|
47
|
0
|
48
|
|
Декабрь
|
3
|
0
|
50
|
0
|
53
|
|
Год 2019
|
Квартал 1
|
Январь
|
0
|
0
|
51
|
0
|
51
|
|
Февраль
|
4
|
0
|
47
|
0
|
51
|
|
Март
|
2
|
0
|
75
|
0
|
77
|
|
Квартал 2
|
Апрель
|
3
|
0
|
122
|
0
|
125
|
|
Май
|
5
|
0
|
198
|
0
|
203
|
|
Июнь
|
3
|
0
|
134
|
0
|
137
|
|
Квартал 3
|
Июль
|
7
|
0
|
96
|
0
|
103
|
|
Август
|
4
|
0
|
39
|
0
|
43
|
|
Сентябрь
|
2
|
0
|
25
|
0
|
27
|
|
Квартал 4
|
Октябрь
|
1
|
0
|
54
|
0
|
55
|
|
Ноябрь
|
0
|
0
|
70
|
0
|
70
|
|
Декабрь
|
3
|
0
|
49
|
0
|
52
|
|
Год 2020
|
Квартал 1
|
Январь
|
11
|
0
|
28
|
0
|
39
|
|
Февраль
|
2
|
0
|
26
|
0
|
28
|
|
Март
|
3
|
0
|
9
|
0
|
12
|
|
Квартал 2
|
Апрель
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Май
|
4
|
0
|
0
|
0
|
4
|
|
Июнь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Квартал 3
|
Июль
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Август
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Сентябрь
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Всего
|
187
|
0
|
2518
|
0
|
2705
|
