?

Details
Table Card RUSMARC
Title: Аллюзии в романах Дж. Фаулза и стратегии их перевода: магистерская диссертация: 45.04.02
Creators: Габдрахманова Алина Леонидовна
Scientific adviser: Смольская Наталия Борисовна
Organization: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint: Санкт-Петербург, 2017
Collection: Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects: аллюзивная информация; интертекстуальные средства; аллюзивная единица
LBC: 81.432.1.055.52я031
Document type: Master graduation qualification work
File type: PDF
Language: Russian
Speciality code (FGOS): 45.04.02
Speciality group (FGOS): 450000 - Языкознание и литературоведение
DOI: 10.18720/SPBPU/2/v17-3281
Rights: Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

Allowed Actions: –

Action 'Read' will be available if you login or access site from another network Action 'Download' will be available if you login or access site from another network

Group: Anonymous

Network: Internet

Annotation

Современная лингвистика постоянно разрабатывает различные подходы к изучению интертекстуальных и диалогических связей в тексте. Объектом данного исследования при написании работы является стилистический прием аллюзии, служащий средством создания интертекстуальных связей. Предметом исследования работы является передача аллюзивной информации при переводе с английского на русский. Актуальность данной работы обусловлена объектом и предметом изучения данной работы, а также спецификой выбранного корпуса и возможностью создания классификации способов перевода аллюзии с английского на русский язык.

Document access rights

Network User group Action
ILC SPbPU Local Network All Read Print Download
Internet Authorized users SPbPU Read Print Download
Internet Authorized users (not from SPbPU)
-> Internet Anonymous

Usage statistics

stat Access count: 134
Last 30 days: 0
Detailed usage statistics