В данной работе изложена история развития научных взглядов на метафору, рассмотрены теории, изучающие метафору как языковой, мыслительный механизм, а также, как часть языковой культуры. Дана классификация метафор, а также изучена система концептуальных метафор, составляющих основу понятийной системы человека. Проведён анализ английских и русских экономических текстов с целью выявления концептуальных метафор, после чего дана сравнительная межкультурная характеристика систем метафор, функционирующих в данных текстах.

This work outlines the history of the development of scientific views on metaphor, discusses theories that study metaphor as a linguistic mechanismand cognitive mechanism as well as a part of the linguistic culture. The work provides classification of metaphors and analyzes a system of conceptual metaphors that form the basis of a person’s conceptual system. The analysis of English and Russian economic texts was conducted in order to identify conceptual metaphors. Finally,the work presents theintercultural comparisonof the systems of metaphors functioning in English and Russian texts.