Details

Title: Эволюция американского сленга (на материале художественных текстов авторов второй половины 20 века): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и переводоведение»
Creators: Максимкина Полина Юрьевна
Scientific adviser: Дмитриев Александр Владиславович
Other creators: Кобичева Александра Максимовна
Organization: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint: Санкт-Петербург, 2020
Collection: Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects: лингвистика; сленг; американская литература; эволюция сленга; авторы XX – начала XXI веков; linguistics; slang; american literature; evolution of slang; authors of XX – XXI centuries
Document type: Bachelor graduation qualification work
File type: PDF
Language: Russian
Level of education: Bachelor
Speciality code (FGOS): 45.03.02
Speciality group (FGOS): 450000 - Языкознание и литературоведение
Links: Отзыв руководителя; Отчет о проверке на объем и корректность внешних заимствований
DOI: 10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-3597
Rights: Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)
Record key: ru\spstu\vkr\7876

Allowed Actions:

Action 'Read' will be available if you login or access site from another network Action 'Download' will be available if you login or access site from another network

Group: Anonymous

Network: Internet

Annotation

Тема выпускной квалификационной работы: «Эволюция американского сленга (на материале художественных текстов авторов второй половины 20 века)». В настоящей работе рассмотрен вопрос эволюции американского сленга на основе анализа художественных текстов американских авторов второй половины XX – начала XXI веков. Цель исследования – выявить и описать ряд сленговых единиц в каждом выбранном произведении, а также определить тенденции изменения их значений, чтобы раскрыть вопрос эволюции американского сленга. Предмет исследования – процесс изменения словаря сленга каждого поколения (изменение значений повторяющихся единиц, замена последних новыми сленгизмами). В ходе исследования использовались методы теоретического анализа, целенаправленной выборки материала исследования, сравнительного анализа при сопоставлении нескольких текстов. На основе существующих трактовок сформулировано единое для данного исследования определение понятия «сленг», рассмотрены его статус в современной системе языка, а также ряд исторических предпосылок, повлиявших на появление изменение словаря сленга. Практическая часть работы посвящена сопоставительному анализу сленгизмов (использованных неоднократно и единожды) в каждом художественном тексте, выбранном в качестве эмпирической базы исследования. Его результаты показывают тенденции развития языка сленга (развитие сленгизмов с их последующим исключением из языка нового поколения, а также «эффект бумеранга», представляющий повторное приобретение или утрату особых контекстуальных значений единиц).

The subject of the graduation thesis is “Evolution of American slang based on novels of the authors of the second half of the XX century)”. The objective of the research is to identify and give description to a number of slang words used in the texts chosen and discern the tendency of meaning shift. Thus, the problem of American slang evolution is to be elaborated. The process of generations’ slang language changing (the way the meaning of the words changed and the way these were replaced by the new ones). The following methods were used in the study: the theoretical method of analysis, the method of targeted sample of study materials, the method of comparative analysis when comparing several texts. The given work dwells upon the problem of American slang evolution and takes novels of American authors of XX – XXI centuries as its research material. The definition of slang is based on its existing interpretations; both the status of slang and its historical background are considered. Later, the comparative analysis based on novels that include slang words – used repeatedly or once – shows the tendency of slang to develop. On the one hand, the development of slang with it being subsequently excluded from other generations’ language. On the other hand, the boomerang effect involving a particular context-bound meaning of the word being reacquired or lost.

Document access rights

Network User group Action
ILC SPbPU Local Network All Read Print Download
External organizations N2 All Read
External organizations N1 All
Internet Authorized users SPbPU Read Print Download
Internet Authorized users (not from SPbPU, N2) Read
Internet Authorized users (not from SPbPU, N1)
-> Internet Anonymous

Usage statistics

stat Access count: 2
Last 30 days: 0
Detailed usage statistics