Details

Title: Текстовые средства связи при обучении чтению иностранных студентов (на материале текстов языка специальности): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_03 «Теория и методика преподавания русского языка как иностранного»
Creators: Квон Екатерина Эдуардовна
Scientific adviser: Доценко Мария Юрьевна
Organization: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint: Санкт-Петербург, 2023
Collection: Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects: русский язык как иностранный; чтение; ядерная физика; научно-учебный текст; текстовые средства связи; russian as a foreign language; reading; nuclear physics and educational text; textual means of communication
Document type: Bachelor graduation qualification work
File type: PDF
Language: Russian
Level of education: Bachelor
Speciality code (FGOS): 45.03.02
Speciality group (FGOS): 450000 - Языкознание и литературоведение
DOI: 10.18720/SPBPU/3/2023/vr/vr23-5171
Rights: Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)
Record key: ru\spstu\vkr\23554

Allowed Actions:

Action 'Read' will be available if you login or access site from another network

Group: Anonymous

Network: Internet

Annotation

Успешное обучение чтению на русском языке иностранных студентов неязыковых специальностей обеспечивается посредствам грамотного отбора учебного материала, учитывающего профессиональную ориентацию обучающихся. Применяемые в текстах средства связи способствуют не только поддержанию целостности материала, но и правильному его пониманию. В данной работе предложена методика предъявления средств связи предложений в тексте, а также отработки навыков их использования в целях обучения чтению иностранных студентов, основная специальность которых «Ядерная физика». Задания представленных планов-конспектов занятий включают упражнения из современных пособий по синтаксису, а также собственные разработки. Тексты, положенные в основу данной методики, отвечают требованиям профессионально-ориентированного обучения РКИ, что качественным образом сказывается на заинтересованности иностранных студентов в русской речи.

Successful teaching of reading in Russian to foreign students of non-linguistic specialties is provided through the competent selection of educational material that takes into account the professional orientation of students. The means of communica- tion used in texts contribute not only to maintaining the integrity of the material, but also to its correct understanding. In this paper, a method is proposed for presenting the means of communication of sentences in the text, as well as practicing the skills of their use in order to teach reading to foreign students whose main specialty is "Nu- clear Physics". The tasks of the presented lesson plans include exercises from modern syntax manuals, as well as their own developments. The texts underlying this methodology meet the requirements of professionally-oriented teaching of the RCT, which has a qualitative effect on the interest of foreign students in learning Russian.

Document access rights

Network User group Action
ILC SPbPU Local Network All Read
Internet Authorized users SPbPU Read
-> Internet Anonymous

Table of Contents

  • ВВЕДЕНИЕ
  • ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ТЕКСТОВЫХ СРЕДСТВ СВЯЗИ ПРИ ОБУЧЕНИИ ЧТЕНИЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИНОСТРАННЫХ УЧАЩИХСЯ
    • 1.1 Чтение как вид речевой деятельности
    • 1.2 Обучение чтению в аспекте РКИ
    • 1.3 Учебно-научный текст
    • 1.4 Связность, как текстообразующая категория
    • 1.5 Виды текстовых средств связи
  • ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ I
  • ГЛАВА II. ТЕКСТОВЫЕ СРЕДСТВА СВЯЗИ КАК ПРЕДМЕТ ОБУЧЕНИЯ НА ЗАНЯТИЯХ ПО НАУЧНОМУ СТИЛЮ РЕЧИ И ЯЗЫКУ СПЕЦИАЛЬНОСТИ
    • 2.1 Анализ средств связи в учебно-научных текстах технического профиля
    • 2.2 Дидактический материал по теме «Средства связи» для студентов, обучающихся по специальности «ядерная физика»
      • 2.2.1 Представление средств связи предложений
      • 2.2.2 Отработка навыка определения и использования средств связи предложений
  • ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II
  • ЗАКЛЮЧЕНИЕ
  • СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
  • ПРИЛОЖЕНИЯ
  • ПРИЛОЖЕНИЕ 1
  • ПРИЛОЖЕНИЕ 2
  • ПРИЛОЖЕНИЕ 3
  • ПРИЛОЖЕНИЕ 4
  • ПРИЛОЖЕНИЕ 5
  • ПРИЛОЖЕНИЕ 6

Usage statistics

stat Access count: 26
Last 30 days: 0
Detailed usage statistics