Electronic Documents Search
Documents found: 14
-
Creators Оболдина Евгения Сергеевна Scientific adviser Федюковский Александр Анатольевич Other creators Федюковский Александр Анатольевич Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2019 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects лингвокультурная адаптация; киноперевод; субтитрирование; дубляж LBC 81.432.1-8-006я031 Document type Master graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Master Speciality code (FGOS) 45.04.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение Links http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3255-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3255-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3255-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-3255 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) pdf, 2.1 Mb -
Creators Краева Анастасия Сергеевна Scientific adviser Федюковский Александр Анатольевич Other creators Сарамаха Софья Игоревна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2021 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects обучение русскому как иностранному; народные волшебные сказки; система упражнений; сопоставительный анализ русских и английских сказок; teaching russian as a foreign language; folk fairy tales; system of exercises; comparative analysis of russian and english fairy tales LBC 81.411.2-99; 82.3-442 Document type Master graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Master Speciality code (FGOS) 45.04.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение Links http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2830-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2830-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2830-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-2830 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) pdf, 0.6 Mb -
Creators Матвеева Наталья Владимировна Scientific adviser Федюковский Александр Анатольевич Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2024 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects aудиoвизуaльный пeрeвoд; кинoпeрeвoд; дубляж; oценoчнaя лeксикa; cтрaтeгия пeрeвoдa; пeрeвoдчeскaя трaнcфoрмaция; аudiоvisuаl translation; film trаnslаtiоn; dubbing; evaluаtive vоcаbulary; trаnslatiоn strаtegy; trаnslatiоn trаnsfоrmation Document type Master graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Master Speciality code (FGOS) 45.04.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение DOI 10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5700 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение) pdf, 1.4 Mb -
Creators Аскерова Севиндж Эльсевар кызы Scientific adviser Федюковский Александр Анатольевич Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2024 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects специфика перевода; юридическая терминология; юриспруденция; системы права; различие правовых систем; перевод юридических терминов; способы перевода; переводческая трансформация; specificity of translation; legal terminology; jurisprudence; legal systems; difference of legal systems; translation of legal terms; translation methods; translation transformation LBC 81.432.1-8 Document type Master graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Master Speciality code (FGOS) 45.04.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение DOI 10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr25-642 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение) pdf, 0.8 Mb
