| № |
Элемент
|
Количество документов |
|---|---|---|
| 1 | адаптация (>>>) | 1 |
| 2 | аллюзия (>>>) | 1 |
| 3 | безэквивалентная лексика (>>>) | 1 |
| 4 | газетный заголовок (>>>) | 1 |
| 5 | игра слов (>>>) | 1 |
| 6 | каламбур (>>>) | 3 |
| 7 | комический эффект (>>>) | 1 |
| 8 | лингвистика (>>>) | 1 |
| 9 | метафора (>>>) | 1 |
| 10 | мультсериал (>>>) | 1 |
| 11 | перевод (>>>) | 2 |
| 12 | переводческая трансформация (>>>) | 1 |
| 13 | Симпсоны (>>>) | 1 |
| 14 | ситуационная комедия (>>>) | 1 |
| 15 | Стилистика (>>>) | 1 |
| 16 | Французский язык (>>>) | 1 |
| 17 | экспрессивность (>>>) | 1 |
| 18 | языковая игра (>>>) | 2 |
| 19 | adaptation (>>>) | 1 |
| 20 | allusion (>>>) | 1 |
Фасет 'Тематика'
Фильтр: Тематика:pun