Login
Search manual

Last Arrivals

Documents found: 166 279

№ Description Arrival Date
911
Ненайдина, Алёна Сергеевна. Специфика перевода публичной речи в языковой паре испанский-русский: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике» = The specifics of translating public speech in the Spanish-Russian language pair / А. С. Ненайдина; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель Е. В. Шостак. — Санкт-Петербург, 2025. — 1 файл (1,1 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2025/vr/vr25-3452.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-3452. — Текст: электронный
9/24/2025
912
Богданова, Ксения Николаевна. Региональный компонент как средство формирования страноведческой компетенции детей-инофонов: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_03 «Теория и методика преподавания русского языка как иностранного» = The regional component as a means of forming country studies competence in foreign-language children / К. Н. Богданова; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель А. В. Бурцева. — Санкт-Петербург, 2025. — 1 файл (16,4 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2025/vr/vr25-3451.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-3451. — Текст: электронный
9/24/2025
913
Пискунова, Жанна Евгеньевна. Особенности инверсии дополнения и их влияние на адекватность перевода в китайских СМИ (на примере материалов Жэньмин жибао и Агентства Синьхуа): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике» = The features of the inversion of the supplement and their impact on the adequacy of translation in the Chinese media (using the example of materials from the Peoples Daily newspaper and the Xinhua News Agency) / Ж. Е. Пискунова; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель А. П. Кошкин. — Санкт-Петербург, 2025. — 1 файл (1,8 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2025/vr/vr25-3450.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-3450. — Текст: электронный
9/24/2025
914
Анисимов, Антон Сергеевич. Особенности передачи диалектизмов при переводе художественного текста с английского языка на русский: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике» = Peculiarities of conveying dialectisms when translating literary texts from English into Russian / А. С. Анисимов; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель Л. К. Бободжанова. — Санкт-Петербург, 2025. — 1 файл (0,4 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2025/vr/vr25-3449.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-3449. — Текст: электронный
9/24/2025
915
Кочергина, Татьяна Евгеньевна. Особенности перевода национальной художественной литературы Британских островов на русский и французский языки: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике» = The ways of translating national literature of the British Isles into Russian and French languages / Т. Е. Кочергина; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель Л. К. Бободжанова. — Санкт-Петербург, 2025. — 1 файл (0,9 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2025/vr/vr25-3448.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-3448. — Текст: электронный
9/24/2025
916
Дружинина, Арианна Алексеевна. Обучение чтению на английском языке учеников 5-9 классов с помощью цифровых инструментов: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_01 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» = The process of teaching English reading skills to pupils ofgrades 5–9 using digital technologies / А. А. Дружинина; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель Е. В. Воронцова. — Санкт-Петербург, 2025. — 1 файл (2,2 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2025/vr/vr25-3447.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-3447. — Текст: электронный
9/24/2025
917
Супоницкая, Мария Владимировна. Полные русские эквиваленты немецких фразеологизмов с компонентом-соматизмом: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике» = Full Russian equivalents of German phraseological units with a somatic component / М. В. Супоницкая; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель О. Н. Орлова. — Санкт-Петербург, 2025. — 1 файл (0,7 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2025/vr/vr25-3446.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-3446. — Текст: электронный
9/24/2025
918
Федотова, Мария Вадимовна. Особенности использования арготизмов в современном французском языке (на основе песенного материала): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике» = Special aspects of using French argot (in reliance on the song material) / М. В. Федотова; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель Н. С. Спиридонова. — Санкт-Петербург, 2025. — 1 файл (1,3 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2025/vr/vr25-3445.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-3445. — Текст: электронный
9/24/2025
919
Мыльева, Анастасия Вадимовна. Особенности передачи иностранных онимов в китайском языке (на примере перевода коротких юмористических рассказов): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике» = The features of translating foreign onyms into Chinese language (on the example of Chinese anecdotes’ translation / А. В. Мыльева; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель А. П. Кошкин. — Санкт-Петербург, 2025. — 1 файл (0,9 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2025/vr/vr25-3444.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-3444. — Текст: электронный
9/24/2025
920
Капитонов, Владислав Егорович. Структурно-семантические особенности военной профессиональной лексики и трудности ее перевода с английского языка на русский (на материале англоязычных СМИ): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике» = The structural and semantic features of military professional vocabulary and the difficulties associated with its translation from English into Russian / В. Е. Капитонов; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель В. Н. Варламова. — Санкт-Петербург, 2025. — 1 файл (1,3 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2025/vr/vr25-3443.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-3443. — Текст: электронный
9/24/2025