Details

Title: Языковые средства выражения эпистемической модальности в русском и китайском языках: межкультурный аспект: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_05 «Методика преподавания русского языка как иностранного и межкультурная коммуникация»
Creators: Ван Линьпэн
Scientific adviser: Клочкова Елена Сергеевна
Other creators: Андреева Антонина Андреевна
Organization: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint: Санкт-Петербург, 2020
Collection: Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects: эпистемическая модальность; оценка вероятности суждения; анализ частотных характеристик; анализ функционально-семантических характеристик; epistemic modality; probability evaluation of judgements; frequency analysis; functional and semantic analysis
Document type: Master graduation qualification work
File type: PDF
Language: Russian
Speciality code (FGOS): 45.04.02
Speciality group (FGOS): 450000 - Языкознание и литературоведение
Links: Отзыв руководителя; Рецензия; Отчет о проверке на объем и корректность внешних заимствований
DOI: 10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1983
Rights: Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

Allowed Actions:

Action 'Read' will be available if you login or access site from another network

Group: Anonymous

Network: Internet

Annotation

Тема выпускной квалификационной работы: «Языковые средства выражения эпистемической модальности в русском и китайском языках: межкультурный аспект». В данной работе рассматриваются особенности языковых средств выражения эпистемической модальности в русском и китайском языках в их лингвокультурной обусловленности. В ходе исследования были решены следующие задачи: 1) провести количественный и функционально-семантический анализ языковых средств реализации категории эпистемической модальности в корпусе русских и китайских текстов; 2) описать отличительные особенности семантики и функционирования языковых средств эпистемической модальности в русском языке на фоне китайского языка; 3) провести анкетирование и провести анализ данных носителей русского и китайского языков для определения предпочтений в выборе языковых средств оценки вероятности содержания высказывания. 4) разработать рекомендации и учебно-справочные материалы. В результате, в работе представлено сравнительное описание количественных и функционально-семантических характеристик средств выражения эпистемической модальности, а также разработаны рекомендации по эффективному обучению данным средствам в курсе русского языка как иностранного.

The title of the master thesis is: "Linguistic means of expressing epistemic modality in Russian and Chinese: an intercultural approach." The present work discusses the linguistic means of expressing epistemic modality in Russian and Chinese as representing language-specific variation in language categories. The following objectives have been achieved in the study: 1) to provide the frequency characteristics and the functional-semantic description of the language means of epistemic modality based on the corpus analysis of Russian and Chinese parallel texts; 2) to determine and describe distinctive features of semantic and functional characteristics of the linguistics means of epistemic modality in Russian as compared to Chinese; 3) to organize a survey and to analyze the survey data presenting the preferences of Russian and Chinese native speakers in the use of linguistics devices to express judgement probability. 4) to develop recommendations and educational materials. As a result, the study presents the comparative description of quantitative, sematic and functional characteristics of epistemic modality markers. In addition, recommendations aimed at improving the effectiveness of the learning and use of Russian epistemic modality markers by L2 students of Russian as a foreign language.

Document access rights

Network User group Action
ILC SPbPU Local Network All Read Print
Internet Authorized users SPbPU Read Print
Internet Authorized users (not from SPbPU)
-> Internet Anonymous

Usage statistics

stat Access count: 1
Last 30 days: 0
Detailed usage statistics