В данной работе была исследована научно-теоретическая литература по фразеологии и межкультурной коммуникации. Было отмечено то, что использование фразеологизмов с национально-культурным компонентом при осуществлении межкультурной коммуникации может стать причиной снижения качества коммуникации. Это было подтверждено в ходе сравнительно-сопоставительного анализа фразеологизмов с национально-культурным компонентом в рамках концепции типологии коммуникативных неудач. Также в результате обзора методической литературы были подобраны рекомендации по обучению английским фразеологизмам с национально-культурным компонентом.

This work includes a study of scientific literature on the subject of phraseology and intercultural communication. It underlines the idea that the use of phraseological units with the national-cultural component in situations of intercultural communication can lead to a certain decline in quality of communication. This idea is further reinforced during the course of a comparative-contrastive analysis of Russian and English phraseological units with the national-cultural component within the concept of communication failures. Additionally, a study of pedagogical literature on the topic is conducted.