Electronic Documents Search

Documents found: 14

1
2

Сравнительный анализ диминутивной лексики в русском и английском языках в аспекте межкультурной коммуникации: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 Лингвистика ; образовательная программа 45.04.02_02 Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация

Creators	Ракутубе Анна Сергеевна
Scientific adviser	Федюковский Александр Анатольевич
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	диминутив; коммуникационный конфликт; уменьшительная лексика; межкультурная коммуникативная компетенция; межкультурная коммуникация; лингвокультура
LBC	81.052.0; 81.432.1; 81.411.2
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-81-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-81-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-81-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-81
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 2.2 Mb

Особенности юмористических текстов Вуди Аллена в контексте диалога культур: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 Лингвистика ; образовательная программа 45.04.02_02 Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация

Creators	Югансон Вероника Анатольевна
Scientific adviser	Федюковский Александр Анатольевич
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	Вуди Аллен; диалог культур; особенности текстов; обучение иностранным языкам; средства выражения комического; ирония в американском юморе
LBC	81.055.52,4
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-79-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-79-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-79-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-79
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.2 Mb

Сравнительно-сопоставительный анализ советизмов в произведениях И. Ильфа и Е. Петрова и их англоязычных переводах: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 Лингвистика ; образовательная программа 45.04.02_02 Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация

Creators	Мамонова Ольга Дмитриевна
Scientific adviser	Федюковский Александр Анатольевич
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	исторический контекст; безэквивалентная лексика; реалии; советизмы; «Двенадцать стульев»; перевод советизмов; Джон Ричардсон; Энн Фишер; сравнительный анализ
LBC	81.053.1; 81.003
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-77-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-77-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-77-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-77
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.1 Mb

Сравнительно-сопоставительный анализ русских и английских фразеологизмов с национально-культурным компонентом в контексте межкультурной коммуникации: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_02 «Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация»

Creators	Семенова Дарья Дмитриевна
Scientific adviser	Федюковский Александр Анатольевич
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	фразеология; национально-культурная специфика; межкультурная коммуникация; межкультурная коммуникативная компетенция; коммуникативная неудача; phraseology; national-cultural specificity; intercultural communication; intercultural communicative competence; communication failure
LBC	81.053.6; 81.432.1; 81.411.2
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-102-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-102-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-102-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-102
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.7 Mb

Сравнительно-сопоставительный анализ пейоративной лексики в русском и английском языках в контексте диалога культур: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_02 «Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация»

Creators	Худнева Елена Алексеевна
Scientific adviser	Федюковский Александр Анатольевич
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	пейоратив; сравнительно-сопоставительный анализ; пейоративная лексика; коннотация; негативная коннотация; коммуникация; pejorative; comparative analysis; pejorative vocabulary; connotation; negative connotation; communication
LBC	81.411.2-3; 81.432.1-3; 84; 81.18
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-77-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-77-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-77-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-77
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.2 Mb

Лингво-стилистические аспекты перевода рекламных текстов (на материале англо- и русскоязычного рекламного дискурса): выпускная квалификационная работа магистра: 45.04.02 - Лингвистика ; 45.04.02_01 - Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация

Creators	Михайлова Анастасия Сергеевна
Scientific adviser	Федюковский Александр Анатольевич
Other creators	Федюковский Александр Анатольевич
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2019
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	рекламный дискурс; рекламные тексты; языковая реклама; лингвостилистические аспекты; переводы
LBC	81.055.516я031; 81.18я031
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3212-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3212-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3212-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-3212
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.3 Mb

Хрононимия в русском и английском языках: лингвокультурологический и переводческий аспекты: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Степанова Ольга Алексеевна
Scientific adviser	Федюковский Александр Анатольевич
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	ономастика; имена собственные; лингвокультурология; хрононимия; перевод; onomastics; proper names; cultural linguistics; chrononymy; translation
LBC	81.432.1-316; 81.411.2-316
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-4040
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.3 Mb

Каузально-типологический анализ ошибок киноперевода: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Чередников Артем Денисович
Scientific adviser	Федюковский Александр Анатольевич
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	киноперевод; ошибки перевода; аудиовизуальный перевод; каузально-типологический анализ; film translation; translation mistakes; audiovisual translation; causal-typological analysis
LBC	81.432.1-8
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-4041
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.3 Mb

Фразеологическое поле «речевой этикет» в русском и китайском языках: сравнительно-сопоставительный анализ: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_05 «Методика преподавания русского языка как иностранного и межкультурная коммуникация»

Creators	Ху Ясинь
Scientific adviser	Федюковский Александр Анатольевич
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	фразеологическое поле; речевой этикет; лингво-культурологические особенности; speech etiquette; phraseological field; linguistic and cultural features
LBC	81.411.2-99
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-4051
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 0.8 Mb

Проблема передачи советизмов в переводах романа В.А. Каверина «Два капитана»: выпускная квалификационная работа магистра: 45.04.02 - Лингвистика ; 45.04.02_01 - Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация

Creators	Загоруйко Анна
Scientific adviser	Федюковский Александр Анатольевич
Other creators	Федюковский Александр Анатольевич
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2019
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	языковая картина мира; безэквивалентная лексика; теория перевода; советизм; анализ способов перевода; культурно-обусловленная лексика
LBC	81.432.1-3-8я031
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3203-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3203-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3203-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-3203
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.6 Mb

1
2