В данной работе рассмотрены англицизмы и их семантико-синтаксические трансформации на основе литературы young adult таких авторов, как Стивен Кинг, Йен Макьюэн и Джон Грин. Даны общие понятия и классификации английских заимствований в русский язык. Проведен анализ основных источников заимствования англицизмов. Изучены ранее рассмотренные случаи семантико-синтаксических изменений англицизмов. Проанализированы семантико-синтаксические трансформации англицизмов из нескольких источников, в том числе из произведений литературы жанра young adult.

In the given work anglicisms and their semantic-syntactic transformations based on the young adult literature of the authors such as Stephen King, Ian McEwan, and John Green are examined. The general concepts and classifications of English loanwords in the Russian language are given. The analysis of the main sources of borrowing Anglicisms is carried out. The previously considered cases of semantic and syntactic changes in anglicisms are studied. The semantic and syntactic transformations of Anglicisms from several sources, including works of literature of the young adult genre, are analyzed.