Electronic Documents Search

Documents found: 26

1
2
3

Проблема передачи сленга в художественном тексте (на материале романа Э. Берджесса «Заводной апельсин»): выпускная квалификационная работа бакалавра: 45.03.02 - Лингвистика

Creators	Карташова Валерия Александровна
Scientific adviser	Абакумова Мария Владимировна; Иванова Екатерина Аркадьевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Институт физики, нанотехнологий и телекоммуникаций
Imprint	Санкт-Петербург, 2018
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	лингвистика; сленг; социолект; перевод; Берджесс; Заводной апельсин
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-5087-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-5087-r.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/2/v18-5087
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.0 Mb

Роль эвфемизмов в современном англоязычном политическом дискурсе (на материалах внешнеполитических переговоров): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Деулина Ксения Сергеевна
Scientific adviser	Абакумова Мария Владимировна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	эвфемизмы; политическая корректность; политический дискурс; английский язык; euphimisms; political corectness; political discourse; English
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3298
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.5 Mb

Явление «коммуникативной корректности» и ее эволюция на рубеже 20-21 вв.: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_01 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Creators	Слободянюк Александра Викторовна
Scientific adviser	Абакумова Мария Владимировна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2023
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	коммуникативная корректность; политкорректность; эвфемизмы; табу; нейтральные лексические единицы; communicative correctness; political correctness; euphemisms; taboo; neutral vocabulary.
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2023/vr/vr23-1703
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 2.7 Mb

Лексико-стилистические особенности переводческих неточностей и ошибок в художественном тексте (на материале официальных переводов романа О. Уайльда «Портрет Дориана Грея»): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_01 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Creators	Пацевич Яна Максимовна
Scientific adviser	Абакумова Мария Владимировна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2023
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	художественный перевод; переводческие трансформации; роман; культурные трудности; стилистика; лексические трудности; literary translation; translation transformations; novel; cultural difficulties; stylistics; lexical difficulties
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2023/vr/vr23-5054
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 0.6 Mb

Трудности перевода зооморфизмов в английских пословицах и поговорках на русский язык: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Бисенова Надежда
Scientific adviser	Абакумова Мария Владимировна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	зооморфизмы; зооморфный образ; пословицы; поговорки; эквивалент; zoomorphisms; zoomorphic image; proverbs; equivalent
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3563
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.8 Mb

Способы выражения модальности желательности в современном английском языке: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Подварко Евгений Иванович
Scientific adviser	Абакумова Мария Владимировна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2023
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	Модальность желательности; лингвистическая модальность; наклонение глагола; модальное значение; модальные глаголы; способы выражения модальности желательности; Modality of desirability; linguistic modality; mood of verb; modal meaning; modal verbs; means of expressing the modality of desirability
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2023/vr/vr23-3957
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 0.8 Mb

Концепт «неблагополучной семьи» в современной американской культуре: переводческий аспект (на материале сериала Shameless): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_01 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Creators	Тунина София Павловна
Scientific adviser	Абакумова Мария Владимировна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2023
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	сериал; концепт; перевод; неблагополучная семья; series; concept; translation; dysfunctional family
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2023/vr/vr23-5113
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 1.1 Mb

Особенности перевода терминологии в сфере современного искусства: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и переводоведение»

Creators	Плетухина Ольга Сергеевна
Scientific adviser	Абакумова Мария Владимировна
Other creators	Кобичева Александра Максимовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	перевод терминов; термины современного искусства; терминология; translation of terms; term formation; contemporary art terms; modern art terms; terminology
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-4563-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-4563-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-4563
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 9.1 Mb

Дискурсивный анализ структурно-типологических особенностей делового общения в разных языковых культурах: на примере англо- и немецко-говорящих стран: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и переводоведение»

Creators	Редина София Сергеевна
Scientific adviser	Абакумова Мария Владимировна
Other creators	Кобичева Александра Максимовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	дискурс; дискурс-анализ; деловое общение; деловой дискурс; англо- и немецкоязычный деловой дискурс; языковая культура; устное деловое общение; корреспонденция; discourse; discourse analysis; business communication; business discourse; culture; English (American) and German (Swiss) business discourse; correspondence
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-1593-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-1593-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-1593
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.7 Mb

Гендерные особенности языка рекламы (на материале англоязычных видеороликов): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и переводоведение»

Creators	Антипова Ирина Викторовна
Scientific adviser	Абакумова Мария Владимировна
Other creators	Кобичева Александра Максимовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	гендерная лингвистика; семантика; сема; синтаксический прием; реклама; рекламный текст; gender linguistics; semantics; seme; rhetorical device; advertising; advertising text
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-1482-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-1482-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-1482
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 2.1 Mb

1
2
3