Electronic Documents Search

Documents found: 105

1
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Способы передачи комического эффекта при аудиовизуальном переводе (на материале американского комедийно-драматического сериала «Тед Лассо»): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Гнутикова Яна Антоновна
Scientific adviser	Бободжанова Лола Кадыровна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	комический эффект; юмор; британский юмор; американский юмор; русский юмор; эквивалентность; адекватность; передача комического эффекта; аудиовизуальный перевод; дубляж; субтитрирование; закадровый голос; сравнительно-сопоставительный анализ; comic effect; humour; British humour; American humour; Russian humour; equivalence; adequacy; comic effect translation; audiovisual translation; dubbing; voice-over; subtitling; comparative analysis
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5420
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 0.8 Mb

Своеобразие и функции заглавий в малой прозе Д.Г. Лоуренса и Дафны Дюморье (на материале сборников рассказов «Запах хризантем» и «Птицы»): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Гасанова Виолетта Руслановна
Scientific adviser	Варламова Вера Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	заглавие; интертекстуальность; сопоставительный анализ; малая проза; Д. Г. Лоуренс; Дафна Дюморье; title; intertextuality; comparative analysis; short stories; D. H. Lawrence; Daphne Du Maurier
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5419
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 1.2 Mb

Компактный циклотрон: выпускная квалификационная работа бакалавра: 03.03.02 - Физика ; 03.03.02_01 - Физика атомного ядра и элементарных частиц

Creators	Швецов Андрей Дмитриевич
Scientific adviser	Бердников Ярослав Александрович
Other creators	Бакаев Виктор Анатольевич
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Институт физики, нанотехнологий и телекоммуникаций
Imprint	Санкт-Петербург, 2019
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	циклотрон; компактный циклотрон; наработка радиоизотопов; ПЭТ; компактный медицинский циклотрон; сравнительный анализ; cyclotron; compact cyclotron; radioisotope production; PET; compact medical cyclotron; comparative analysis
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	03.03.02
Speciality group (FGOS)	030000 - Физика и астрономия
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-5530-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-5530-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-5530
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.7 Mb

Проблематика передачи русскоязычного юмора в рассказах А.П. Чехова на английский язык: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Путинцева Мария Андреевна
Scientific adviser	Бободжанова Лола Кадыровна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	юмор; комический эффект; англоязычный юмор; русскоязычный юмор; эквивалентность и адекватность перевода; передача юмора; сравнительно-сопоставительный анализ; humour; comic effect; English humour; Russian-language humour; humour translation; equivalence and adequacy in translation; comparative analysis
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5452
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 0.7 Mb

Лингвокультурологический анализ соревновательного аспекта спортивного англоязычного дискурса: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Приемышева Виктория Артемовна
Scientific adviser	Соснина Мария Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	дискурс; спортивный дискурс; лингвокультурологический анализ; языковые особенности; оппозиция «свой – чужой»; сопоставительный анализ; количественный анализ; discourse; sports discourse; linguoculturological analysis; linguistic features; opposition ‘friend-or-foe’; comparative analysis; quantitative analysis
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5451
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.3 Mb

1
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11