Electronic Documents Search

Documents found: 26

1
2
3

Лингвостилистические особенности произведений поджанра «космический хоррор» и их переводов на русский язык (на примере рассказов Г. Лавкрафта): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация»

Creators	Колесник Елизавета Валерьевна
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	лингвостилистические особенности; пространственно-временной континуум; космический; хоррор; уровни текста; stylistic features; narrative space and time; cosmic horror; text levels
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1475-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1475-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1475-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1475
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.7 Mb

Языковая презентация виртуального мира англоязычного городского фэнтези (на материале произведений Нила Геймана): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация»

Creators	Козицкая Ирина Вячеславовна
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	художественный текст; фэнтези; городское фэнтези; виртуальный мир; вторичный мир; хронотоп; аллюзия; окказионолизм; реалия; literary text; fantasy; urban fantasy; vertual world; secondary world; chronotope; allusion; occasionalism; culture-specific concept
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1468-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1468-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1468-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1468
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.7 Mb

Формирование имиджа элитарного глянцевого журнала в аспекте межкультурной коммуникации: выпускная квалификационная работа магистра: 45.04.02 - Лингвистика ; 45.04.02_01 - Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация

Creators	Григорьева Валерия Ивановна
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Other creators	Федюковский Александр Анатольевич
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2019
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	имидж; медиадискурс; моделирование имиджа; лингвистическое моделирование; элитарный глянцевый журнал
LBC	81.432.1я031; 76.024.712.28я031; 88.502я031
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-1767-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-1767-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-1767-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-1767
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 6.1 Mb

Сравнительно-сопоставительный анализ русского и английского менталитетов на материале современных городских легенд: выпускная квалификационная работа магистра: 45.04.02 - Лингвистика ; 45.04.02_01 - Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация

Creators	Иванов Александр Андреевич
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Other creators	Федюковский Александр Анатольевич
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2019
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	городские легенды; менталитет; «дети в опасности»; фольклор; сравнительно-сопоставительный анализ; Америка; Россия
LBC	81.432.1-03я031; 81.411.2-03я031
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-1381-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-1381-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-1381-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-1381
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.4 Mb

Языковая специфика формирования имиджа территории: сравнительно-сопоставительный анализ (на материале русского и английского языков): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Колодезная Юлия Владиславовна
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	имидж; имидж территории; имиджевый медиатекст; лингвостилистические средства; image; image of a territory; image media text; linguostylistic means
LBC	81.411.2; 81.432.1
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-4034
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.0 Mb

Специфика синхронного перевода в онлайн-формате: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Ерина Мария Алексеевна
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	устный перевод; синхронный перевод; удаленный перевод; удаленный синхронный перевод; платформы для удаленного синхронного перевода; interpreting; simultaneous interpreting; remote interpreting; remote simultaneous interpreting; RSI platforms
LBC	81.18
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3950
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 3.1 Mb

Категория эмотивности в романе Джерома Сэлинджера «Над пропастью во ржи» (на материале текста оригинала и его русскоязычных переводов): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация»

Creators	Сметанин Дмитрий Ильич
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	категория эмотивности; доминантная эмотивность; предпереводческий анализ; семантика; экспрессивность; морфологические средства языка; emotive-dominant emotivity; translation analysis; semantics; expressity; morphological means of language
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1690-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1690-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1690-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1690
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.8 Mb

Переводческие трансформации в русскоязычных переводах поэзии Эдгара Аллана По: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация»

Creators	Павлова Алина Сергеевна
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	переводческая трансформация; художественный перевод; суггестивность; метафоричность; translation transformation; poetry translation; suggestiveness; metaphoricity
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1687-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1687-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1687-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1687
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.8 Mb

Лингвостилистические особенности мужских глянцевых журналов (на материале англоязычных изданий и их русскоязычных версий): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация»

Creators	Петрова Ольга Алексеевна
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	гендер; гендерно-ориентированный медиатекст; мужской англоязычный глянцевый журнал; лингвостилистический анализ; gender; gender-oriented media-text; men's english-language glossy magazine; linguo-stilistic analysis
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1688-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1688-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1688-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1688
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.0 Mb

Прагмастилистические особенности передачи комического в англоязычном и русскоязычном интернет-дискурсе: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Пастухова Виктория Павловна
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	интернет-дискурс; комическое; юмор; интернет-мем; демотиватор; антипословица; фейковые новости; эдвайс; internet-discourse; comic; humor; internet-meme; demotivator; antiadverb; spoof news; advice
LBC	81.055.1; 81.411.2; 81.432.1
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3956
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 5.0 Mb

1
2
3